Sunday, 6 January 2008

Walking through Neaples -S.Lucia

read the first part

The feeling you have walking through this part of Neaples is to be an ant. The streets are eng, the houses are monumental, enormous, and you are so little near them... I have seen many interesting castles but I've never had the same feeling as I stay near Maschio Angioino. It's Goliath.

And then, you are near the sea and there are parts of the city you need more than an hour to reach at feet, situating just over your head.


The feeling is different as you have in Rome, for example. In Rome is Empire you see round you, here are XVIII-XIX centuries. And the distances are only meters long.


The cities in Italy grew inside the walls till XIX century, so the residents made the best of everything they had from the past. Neaples is situated on the rocks too, and when you turn your head from the central street of this or that part of the city, you see incredible human capacities of adaptation.



When I see houses like this I think: how has to be the angular room here?


Central streets are beautiful and large enough and it's a pleasure to walk here... oh yes, if a driver like this, that thinks these 10 meters are his private freeway, doesn't run over you...


Finally I'm near Castel dell'Ovo. My husband says this word means "wolf" in spanish. Can be. Spanish was a regnant family in this region for many centuries, so that local dialect is very near to catalan language. And the uses too. ( I controlled in a translator: "lobo"-wolf -can be pronounced "del lobo"-"del lovo"-"dell'ovo")



Sincerely I was sure to find it open. But ... the holy sunday... I like this castle very much. It seems to be a town pressed all inside this walls. As some of important characters centuries ago, you think here, enemies couldn't reach you in this place. You are fortunate you have not to prove it. Because don't exist a safe place till there are persons that sell themselves. This teach us the history of this castle.



It's possible to see Vesuvius from here! I didn't knew it. And it's so near from the city! If you have to see eruption from this place... From here you see clearly human being is more little as an ant for natural forces like Vesuvius.


The sea-front is very long in Neaples. Once it was a beach with a road and farm-houses of rich persons. Other houses rose on the rocks behind them.


How many fortresses are here! But if you immagin this place without all this houses, that have to be modern I think...



Later, there was created a garden on the beach, rebuild in the last years. Sunday evening you can find all the population of the city walking in the garden and along the sea-front.


I don't understand why architects used modern yellow stick-lamps in the barocco-style (?) garden. Maybe they thought you "don't see" them in this form and there is enough light in the evening.



You can find a not very great and very ragged house in this park. On my memory it's always under repair. This is the oldest Acquarium in Europe. If you are a fan, you HAVE to visit it. No, I don't promise you the same you can see in Genova, those enormous fish-tanks and sharks coming out from under your feet.



This acquarium is what you could immagin for your house, maybe you dreamed it: walls-tanks devided with columns... And then, they are soooo old, you see it... It will be a great pity if it will be closed.


By the way, in this old building is situating a very modern institution that works much to preserve the sea-world. Local turtles. And they have very interesting studies of the octopuse behaviour.


I have to go home. But walkers begin to reach seafront at this time. Neaples is a city that goes to bed in the morning, I think. If you come here in the midnight you find great movement. It's a mystery for me, how they get up monday to go to work?


A sunny day in Salerno

The first sunny day of this spring that I passed Walking trough Neaples was so beautiful, that I wanted to continue this experience in Salerno next day. I was right, unfortunatelly, some weeks after were rainy and cold and we (I and my cats and dog) had to stay in house.

I like Salerno very much. In the years I live here, this city become a pearl near the sea and continue this development. Not only it's a beautiful little town, not only it is situated not far from a great quantity of interesting places, but I feel sure to walk in these streets even in the night.


I would never do it in Neaples. I don't know if I'm right to be afraid, but I would think 10 times to do something like this in Neaples. It's the problem of all capitals I think.

The old part begins not far from the port where I get off my bus. I raise my head and see the castel and the tower, what is difficult if you are in the other places.


At the left is Verdi-theater and at the right begins a hystorical garden. If you remember, I wrote about the hystorical garden of Neaples, but this little garden is very different. Here the architects gathered together typical plants from all the regions and reconstructed landscapes too. You find scientifical names near every plant.


Here you can meet not only greenery, but interesting persons too. They'll tell you everything about Salerno, where to go,what to see, what they remember about the war. They reveal you, the seagulls on the seafront are waiting for them and they will die from hunger if the oldies don't come to feed them.


Leaved this park, you enter directly in the square in front of municipality. It's interesting to visit saturday or sunday evening. It's the place where you find all young population of the city. And here you have to come to hear musik, to dance at the great feasts.



But today I want to visit special places, turn left and thread into the streets of the old part of the city.


The medieval towns were fortresses first of all. Important streets were 2 horses large, others could pass 1-2 persons. When the enemies entered in the town, it was easy to close them in those streets with everything residents had in their houses, and they threw stones, water or killed enemies from few windows in the top of their housewalls.





In the next side-street I see an unnoticeable structure named San Pietro a Corte.

The state gifted this beach to their veterans in 194 bC. It was too far from all important cities, but vets received earth they wanted and the only way to Sud of peninsula was protected. So everybody was satisfied. From those times till XIX cent. developed this city inside the town-walls. So if you look under your feet you'll find meters and meters of history. You laugh maybe: how can I see under my feet in the earth? It's not problem, if you visit this building (saturday and sunday only ). Here you'll find archeological excavation with all the history of the city under your eyes.


Bell-tower and "main entrance" are not relevant-What is interesting are the walls. They are here from VII-VIII cent. and were a beautiful prince-palace covered with pieces of coloured marmor. These walls shined in the sun, specially if seen from the sea, and every traveller was amazed how reach was the longobard prince of Salerno. Immagin, people live in the walls old more then 1000 years! Here you see it better, this wall.


One day this building become property of the state and archeologists could finally see what is under the streets here. They had to clean all add-rooms all over this building, refuse and wood that was inside it under the church. Under the privat chapel of the prince (1) was oratorio(2), a school for christians, that was build in the orthodox church and it's cemetery(3) III-V cent., and the orthodox church was created in one of the rooms of roman "terme"(public bath) (4) that is 7 meters under the street level.


If you go round this place you find this little church that is over the boiler of the bath. And here you see how the residents used every piece they could find left from Roman Empire in many places of the old town .



The walls seem to be not very beautiful, but it's really a pleasure to walk through the streets of the old town.

Confront seafronts

Here I post two photos that confront seafronts of two cities -Neaples and Salerno. As for me, the differences from these cities is possible to understand looking at these photos. One is great, monumental, where persons are like ants, it's a capital,you feel it. And other is little, strait pressed to the sea, very "domestic"...but this impression is deceptive. The seafront of Salerno is maybe so long as that of Neaples. If you go to the towns of the Cost (of Amalfi and of Sorrento) you'll find their seafronts are the miniatures of Salerno. But this is an other story and I'll tell it an other day...



Black Sea

I find these my photos beautiful and interesting enough to offer them to you and 'll be glad to know your opinion about them.

?????? ????
�?????? ????� ?? ??????.??????


?????? ???? 2
�?????? ???? 2� ?? ??????.??????

The photos are natural. The only thing I did, some contrast (with Picasa) to the second photo.

Friday, 4 January 2008

????? ????, ????????

????? ?????? ???? Corriere della Sera ?? 2 ??????. ????? ?????????? ? ????????? ? ??????????, ??? ?????? ???????-?? ??????? ????????? ??? ??????, ????????? ?? ???????? ???? ?? ???????. "????" -??? ?????? ??? ? ????? ??????? ?????? ?????? ???????????? ? ????? ????????, ? ??????? ??????????? ????? ????????????.

???? ?????? ????? ????? ??????????? ?????? ????????, ????????? ? ???? ? ???????? ??????? ????? ??????? ?????. ?? ???, ? ??????? 13 000 ???? ? ?????, ? ???, ? ??????? 1000. ?? ?????. ? ?? ???? 1000 ?? ??????? ???? 600 ???? ??????? ?? ????????, ?? ??? ???, ????, ???? ? ?????? ???, ? ????? ???? ? ?????? ??????? ????. ???? ?????? ????????, ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ? ????? ?????????. ??? ?? ?????. ????-?? ???? ????????, ???? ??? ???-?? ???-?? ??????????. ???-?? ????? ????????? -?? ??? ?????? ????.

?????????, ??? ??? ????? ?????, ??? ??????? ????? ?? ???? ????????? ? ?????? 25 263 ????. ? 2006 ????. ? ??????????? ?????? ???-?? ? ???????? 105, ? ? ?????????? 103 (??? ?????? 100 ??? UE).

??? ?????, ??? ? ??? ?????? ??????? ???????. ???? ???? ?????????, ??? ?? ????? ?????? "Striscia" ??????.

???? ???????? ???????? ?? ??????? 2 ??? ????? ??????????. ??????? ???? ?? ???? ?????????? ? ???????. "??? ??? ?????, ???????, ?? ?????? ??????? ?????????? ???? ?????????, ??????? ??? ????????!" ?? ? ????? ???????? ???????, ????? ???????? ? ?????? ?????? ? ??? ????? ??????, ????? ? ????? ??????? ???? "???????????" ?? ???????.

???? ???????, ??? ????? ???? ? ?????? ???????? ????? ?????? ??????, ?? ?????? ??????????? ????? ???????? ?????? ? ????? ??? ???? ?? ????????.

?? ????: ???????????? ?????? "????????" ???????????? ? ????????? ?????????? ?? ????? ????? ??????. ??? ??? ?????? ??? ?????? ??????????: ??-?? ?????? -?? ???????? ?????????????? ?????, ? ??????????? ??? ?????????. ????????????? ????? ???????. ?? ? ???? ?? ????? ?????? ??????????? (45% ????????? ?????? ????? ???????????, 65% -????? ????????) ??? ??? 10 ??? ????????????. ??????, ??-?? ?????? ???? ??????????? UE ???????????, ? ???? ????????? ??-?? ????? ???????? ? ????????? "??, ??? ?? ????????!" (?????????? ?????? ? ??????? ?? ????????? ?????, ?? ????? ??? ????? ???????????? ????? ????????? ?????????? -?? ????? ???? ??????????? ? ???????? ?? ?????? ??????? ????? ?????????)

??, ??????...

Wednesday, 2 January 2008

?? ??????? ????? ??????????


??? ?????? ????????? ????? ???????????. ??????, ????? ??? ???'???, ??????-?? ????? ??????????- 7 ??????, ? ????? ??? ????????, ?? ??? ??? ??????? ?????????????? ???????????. ???????? ??? ???????????. ???????? ????? ????????? -???????? ????? ??????????? ? ???????? ? ????????. ????????? ?? ??????????. ???? ???????. ???? ???????????? ????, ????????, ???????????? ?? ????. ?, ??????, ?? ??? ?????, ??? ??????? ? ???????????, ??? ???-?? ? ????? 80-?, ?? ???? ??????? ????????? (????? ?????? ??????????) ?? ??????. ? ?? ?????? "?? ??? ??????", ???????? ????, ? ?????? ?????? ? ????.

??? ?? ????? ????????? ???? ?????????. ??? ??? ????? ????? ??????? ?????, ? ?? ????, ? ????, ??? ??????? ? ???? ??? ??? ??? ????? ??????????. ?? ?? ????????? ? ????? ? ???? ?????? ????????? ??? ?????? ??????? ????????, ?? ?? ?????? ?????? ???????? ???? ?? ????? ?????? ????? ??? ?? ???????.

?-?? ?????????, ??? ?????? ?? ?????. ???? ? ???, ??? ??? ???? ???? ????? ? ??????? ???????? ???? ? ????????. ???????? ?? ????, ?????? ?????, ?????? ?????????, ???????? ? ???? ????? ?????????? ? ?????? ???? ? ?????? ??????????. ???-?? ? ????????? ? ???? ?????? ?????? ???. ? ??????? ? ??? ????????. ? ???-?? ??? ???, ??? ????? ???? ???-?? ????? ??????????.

??, ?? ???? ?? ? ????. ???? ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ????????? ????-?????? ??????? ?????????.

??? ? ? ????, ??? ????? ??????? ???? ??????? ???????? ????????? (? ??????, ??? ??? ?????), ?? ????????? ??????? ????????. ?? ??????????, ? ???????????????, ?? ??? ???????, ??????????? ???? ???????? ??????. ?????? ????????? ??????? ?????, ?.?. ?? ????? ?????? ????? ???? ???????. ????????? ? ????, ??????, ??????? ? ????????? ?? ????????? ????????, ???? ?? ??? ????????. ??? ???? ?????, ???? ??? ?????????? ????? ????????.

????????, ????????????. ? ??? ????? ??????. ? ????? ?? ??????????????? ???????. ? ????? ????? ?????, ?? ??? ??? ????????.

? ?????-?? ??? ???? ? ??????? ? ?????-?? ???????, ?????? ??? ??? ?????????? (????? ??????, ??????, ? ??????) ??-??????, ?????, ??-??????, ?????? ?????? ?????? ??? ????? ???, ??? ??? ????? ?????? ? ?? ???????????. ? ????? 70-90 ??/?, ?? ??? ?????????, ????????, 100-120 ????? ? ?????????? ??????. ??? ??? ??? ????? ???????? ????? ??? ?????????? ??????, ? ?? ????.

? ?????, ???????? ???????? -??? ??? ??????. ??? ??????? ?????? ????? ??????? ?????????, ?? ? ?? ????????-???????????? ????. ?? ???-?? ???????? ?????????? ????? ????????, ??? ???????, ???????????? ??? ????. ? ??? ????? ?????????? - ??? ?????????. ?????????? ??????????, ??? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ?????????? ????? ?? ???? ?????????. ?????? -????????, ??????? ????? ? ??? ? ?? ?????? ??????- ????????? ????? ?? ?????????? ???????????. ???? ???????? ??...

??? ???? ?????????? ????. ? ??????? ?? ???? ?????????, ??????? ????????????? ? ?????????, ?? 4 ??????! (? ????????? ? ?????? ?????? ?? 2 ????????? ????? ?????? -? ? ?? ? ????? ?? ?????, ?? ??? ?? 2000 ???). ??? ??? ???, ??? ????? ??????? ????? ????????? ?????? ?? ???? ??? ?????????? ????????. ????? ????????...

All collection of pics